Using this perspective Lean Six Sigma addresses organisational issues with respect to competitiveness, cost reduction and customer satisfaction.
Attraverso questo approccio Lean Six Sigma è in grado di risolvere problemi di competitivita’ delle aziende, riduzione dei costi e di soddisfazione del cliente.
Fragmentation of the internal market is detrimental to competitiveness, growth and job creation within the Union.
La frammentazione del mercato interno è negativa per la competitività, la crescita e la creazione di posti di lavoro dell'Unione.
Over the past decade, Member States have made divergent economic choices, leading to competitiveness gaps and to major macroeconomic imbalances within the EU.
Nel corso dello scorso decennio gli Stati membri hanno effettuato scelte economiche divergenti, che hanno portato a ritardi di competitività e a gravi squilibri macroeconomici all’interno dell’UE.
Vice-President Jyrki Katainen, responsible for Jobs, Growth Investment and Competitiveness, said: "Barriers to trade in services are also barriers to competitiveness.
Jyrki Katainen, Vicepresidente e Commissario responsabile per l'Occupazione, la crescita, gli investimenti e la competitività, ha dichiarato: "Gli ostacoli agli scambi di servizi frenano anche la competitività.
Sustainability and social responsibility are characteristics of a modern company and add to competitiveness.
La sostenibilità e la responsabilità sociale caratterizzano un’azienda moderna e offrono un vantaggio sulla concorrenza.
With regard to competitiveness and the internal energy market, progress has been made, although there have been delays with restructuring and privatisation of the sector.
Competitività e mercato interno dell'energia: ci sono stati dei progressi ma anche dei ritardi nel processo di privatizzazione e ristrutturazione del settore che bisogna continuare a sorvegliare da vicino.
First, Member states need a clear, comprehensive and predictable framework to be able to grant public subsidies which contribute to competitiveness, cohesion and improving public services.
L'obiettivo è garantire agli Stati membri un quadro chiaro e prevedibile, che consenta loro di concedere aiuti di Stato volti al conseguimento degli obiettivi della strategia di Lisbona.
Banks in Switzerland: yes to competitiveness and market access, no to over-regulation and isolationism
Banche in Svizzera: sì a concorrenzialità e accesso al mercato, no a regolamentazione eccessiva e isolamento
Regulation can be favourable to competitiveness, as shown by the experience of the internal market (in which a single set of rules replaced national rules).
La regolamentazione può essere favorevole alla competitività, come testimonia l'esperienza della costruzione del mercato interno (dove una regolamentazione unica sostituisce regimi nazionali).
The ambitious and timely implementation of structural reforms will go a long way to addressing key weaknesses in the economy, especially in those areas related to competitiveness.
Un'attuazione ambiziosa e tempestiva delle riforme strutturali contribuirà in misura considerevole a eliminare le principali carenze dell'economia, specialmente nei settori connessi alla competitività.
Seamless cross-border and digital public services contribute to competitiveness and make the EU a more attractive place to invest and live in.
I servizi pubblici digitali e transfrontalieri senza interruzioni contribuiscono alla competitività e fanno dell’UE un posto più attraente dove vivere e investire.
Therefore, rather than proposing yet another strategy, this document's purpose is to mobilise sufficient forces for an integrated approach to competitiveness in order to build renewed momentum for change.
Piuttosto che proporre un'ennesima strategia il presente documento si prefigge quindi lo scopo di mobilitare forze sufficienti ad impostare in modo integrato la ricerca della competitività così da rilanciare il cambiamento.
The wage indexation system and minimum wage should be reviewed to ensure that they do not present risks to competitiveness, notably by removing downward rigidities.
Il sistema di indicizzazione dei salari e il salario minimo dovranno essere rivisti per assicurare che non presentino rischi per la competitività, in particolare rimuovendo le rigidità verso il basso.
Switzerland also scores best when it comes to competitiveness and performance.
La Svizzera risulta essere la migliore anche in fatto di competitività e performance.
The Commission evaluated several issues related to competitiveness, including:
La Commissione ha valutato varie questioni legate alla competitività, tra cui:
This Directive therefore aims to remove the potential obstacles to competitiveness and to facilitate access by European enterprises to the markets of the different European Union (EU) countries.
La presente direttiva mira a eliminare i potenziali ostacoli alla competitività e ad agevolare l'accesso per le imprese europee ai mercati nei diversi paesi dell'Unione europea (UE).
Everything is being subordinated to competitiveness and the rise in profitability.
Ogni cosa è subordinata alla competitività e all’aumento della redditività.
Communication from the Commission of 21 May 2002 on Productivity: The Key to Competitiveness of European Economies and Enterprises [COM (2002) 262 final - not published in the Official Journal].
Comunicazione della Commissione, del 21 maggio 2002, concernente la produttività: la chiave della competitività delle economie e delle imprese europee [COM (2002) 262 def. - Non pubblicata nel Gazzetta ufficiale].
[39] The Commission Communication "Productivity: The key to competitiveness of European economies and enterprises", COM(2002) 262, (particularly chapter seven) points to a number of challenging areas for work.
[39] La comunicazione della Commissione "Produttività; la chiave per la competitività delle economie e delle imprese europee", COM(2002) 262, (in particolare il capitolo sette) individua vari argomenti di lavoro stimolanti.
Flexible deployment of a robot arm to produce individual products like furniture is key to competitiveness.
L’impiego flessibile di un robot collaborativo per realizzare singoli prodotti come i mobili è la chiave della competitività.
Particular attention should be paid to competitiveness and to analysing the combined effects of different regulations on each sector of activity.
In particolare, l'accento deve essere posto sulla competitività e sull'analisi degli effetti combinati delle diverse regolamentazioni in ogni settore di attività.
These issues clearly constitute elements of an integrated approach to competitiveness;
Questi aspetti costituiscono ovviamente elementi indispensabili di un approccio integrato alla competitività;
Actually, this is the time to remove his attachment to competitiveness.
Ma in realtà questo è proprio il momento di liberarsi dell’attaccamento alla competizione.
That comes in addition to being ranked third in Latin America (after Chile and Mexico) when it comes to competitiveness, according to the latest annual index from the World Economic Forum released this month."
A questo si aggiunge il fatto di essere stata classificata al terzo posto in America Latina (dopo Cile e Messico) in termini di competitività, secondo l'ultimo indice annuale del Forum Economico Mondiale, pubblicato questo mese ".
Productivity: The Key to Competitiveness of European Economies and Enterprises
Produttività: la chiave della competitività dell'economia e delle imprese europee
The Czech Republic has made progress with regard to competitiveness and the internal energy market.
La Repubblica ceca ha fatto progressi per quanto riguarda la competitività ed il mercato interno.
This will identify not only the key issues linked to competitiveness, but also the specific problems experienced in certain industrial sectors.
Vengono così individuati gli aspetti chiave connessi alla competitività, nonché i problemi scientifici cui sono confrontati alcuni settori industriali.
[3] 'Productivity: the key to competitiveness of European economies and enterprises' (COM (2002) 262 final)
[3] 'Produttività: la chiave per la competitività delle economie e delle imprese europee' (COM (2002) 262 def.)
Quality is the most important competitive advantage of a tourist company or “the key to competitiveness”.
La qualità è il vantaggio più competitivo di un’azienda turistica, ovvero “la chiave di accesso alla competitività”.
As a consequence, the fragmentation of the regulatory framework creates new barriers for the internal market and greater obstacles to competitiveness.
Di conseguenza, la frammentazione del quadro normativo crea nuove barriere al mercato interno e maggiori ostacoli alla competitività.
Reinforce existing networks with Member States to monitor the implementation of the Strategy and address regulatory obstacles to competitiveness.
Rafforzare le reti esistenti negli Stati membri per monitorare l'attuazione della strategia ed eliminare gli ostacoli normativi che frenano la competitività.
0.60983896255493s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Attraverso questo approccio Lean Six Sigma è in grado di risolvere problemi di competitivita’ delle aziende, riduzione dei costi e di soddisfazione del cliente. 